Translate

domingo, 26 de maio de 2013

Uma das canções consideradas mais triste do mundo.

tradução da letra abaixo

Os domingos são tenebrosos

As minhas horas sem sono

Queridas as inúmeras sombras

Com as quais convivo

Pequenas flores brancas

Não te acordarão

Não onde o coche negro

Da dor te levou

Os anjos não pensam

Em te devolver jamais

Será que eles ficariam zangados

Se eu me juntasse a ti?

Domingo tenebroso

Tenebrosos são os Domingos

Passados nas sombras

O meu coração e eu

Decidimos acabar com tudo

Daqui a pouco haverão flores

E orações que dizem saber

Mas não os deixem chorar

Deixem saber

O quão feliz estou por partir

A morte não é um sonho

Pois na morte eu te acaricio

Com o último suspiro da minha alma

Eu te abençoarei

Domingo tenebroso

Sonhando

Eu estava apenas sonhando

Acordo e encontro-te a dormir

No fundo do meu coração

Meu querido, eu espero

Que o meu sonho nunca te persiga

O meu coração me diz

O quanto eu te quero

Domingo Tenebroso

Domingo Tenebroso

Nenhum comentário:

Postar um comentário